24:33

24:35
Lucas 24:34

os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão.

Almeida Revista e Atualizada

os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os quais diziam: Ressuscitou verdadeiramente o Senhor, e já apareceu a Simão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

diziam: Realmente o Senhor ressurgiu e apareceu a Simão.

Sociedade Bíblica Britânica

que diziam: "É verdade! O Senhor ressuscitou e apareceu a Simão! "

Nova Versão Internacional

Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco; porque é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.

Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.

Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.

E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras?

E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,

os quais diziam: Realmente o Senhor ressurgiu, e apareceu a Simão.

Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão.

Enquanto ainda falavam nisso, o próprio Jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: Paz seja convosco.

Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.

Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?

Olhai as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e vede; porque um espírito não tem carne nem ossos, como percebeis que eu tenho.