22:62
22:64
Lucas 22:63

0

Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no;

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e, vendando-lhe os olhos, perguntavam, dizendo: Profetiza, quem foi que te bateu?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E os homens que detinham Jesus zombavam dele, ferindo-o.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os homens que guardavam a Jesus, zombavam dele, davam-lhe pancadas e,

Sociedade Bíblica Britânica

Os homens que estavam detendo Jesus começaram a zombar dele e a bater nele.

Nova Versão Internacional

Lucas 22

58
Daí a pouco, outro o viu, e disse: Tu também és um deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.
59
E, tendo passado quase uma hora, outro afirmava, dizendo: Certamente este também estava com ele, pois é galileu.
60
Mas Pedro respondeu: Homem, não sei o que dizes. E imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.
61
Virando-se o Senhor, olhou para Pedro; e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
62
E, havendo saído, chorou amargamente.
63
Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no;
64
e, vendando-lhe os olhos, perguntavam, dizendo: Profetiza, quem foi que te bateu?
65
E, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.
66
Logo que amanheceu reuniu-se a assembléia dos anciãos do povo, tanto os principais sacerdotes como os escribas, e o conduziam ao sinédrio deles, onde lhe disseram:
67
Se tu és o Cristo, dize-no-lo. Replicou-lhes ele: Se eu vo-lo disser, não o crereis;
68
e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis.