22:45
22:47
Lucas 22:46

0

e disse-lhes: Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e disse-lhes: Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e disse-lhes: Por que dormis? levantai-vos e orai, para que não entreis em tentação.

Sociedade Bíblica Britânica

"Por que estão dormindo? ", perguntou-lhes. "Levantem-se e orem para que vocês não caiam em tentação! "

Nova Versão Internacional

Lucas 22

41
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
42
dizendo: Pai, se queres afasta de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.
43
Então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.
44
E, posto em agonia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que caíam sobre o chão.
45
Depois, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza;
46
e disse-lhes: Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.
47
E estando ele ainda a falar, eis que surgiu uma multidão; e aquele que se chamava Judas, um dos doze, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.
48
Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?
49
Quando os que estavam com ele viram o que ia suceder, disseram: Senhor, feri-los-emos a espada?
50
Então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
51
Mas Jesus disse: Deixei-os; basta. E tocando-lhe a orelha, o curou.