22:16

22:18
Lucas 22:17

Então havendo recebido um cálice, e tendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós;

Almeida Revista e Atualizada

Então havendo recebido um cálice, e tendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, tomando o cálice, e havendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Depois de receber o cálice, havendo dado graças, disse: Tomai-o e distribui-o entre vós

Sociedade Bíblica Britânica

Recebendo um cálice, ele deu graças e disse: "Tomem isto e partilhem uns com os outros.

Nova Versão Internacional

Então ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado; aí fazei os preparativos.

Foram, pois, e acharam tudo como lhes dissera e prepararam a páscoa.

E, chegada a hora, pôs-se Jesus à mesa, e com ele os apóstolos.

E disse-lhes: Tenho desejado ardentemente comer convosco esta páscoa, antes da minha paixão;

pois vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.

Então havendo recebido um cálice, e tendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós;

porque vos digo que desde agora não mais beberei do fruto da videira, até que venha o reino de Deus.

E tomando pão, e havendo dado graças, partiu-o e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.

Semelhantemente, depois da ceia, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é o novo pacto em meu sangue, que é derramado por vós.

Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

Porque, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!