7:1
7:3
Marcos 7:2

0

e repararam que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e repararam que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tendo visto que alguns discípulos de Jesus comiam pão com mãos impuras, isto é, por lavar,

Sociedade Bíblica Britânica

viram alguns dos seus discípulos comerem com as mãos "impuras", isto é, por lavar.

Nova Versão Internacional

Marcos 7

01
Foram ter com Jesus os fariseus, e alguns dos escribas vindos de Jerusalém,
02
e repararam que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar.
03
Pois os fariseus, e todos os judeus, guardando a tradição dos anciãos, não comem sem lavar as mãos cuidadosamente;
04
e quando voltam do mercado, se não se purificarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como a lavagem de copos, de jarros e de vasos de bronze.
05
Perguntaram-lhe, pois, os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos anciãos, mas comem o pão com as mãos por lavar?
06
Respondeu-lhes: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim;
07
mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.