5:26

5:28
Marcos 5:27

tendo ouvido falar a respeito de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou-lhe o manto;

Almeida Revista e Atualizada

tendo ouvido falar a respeito de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou-lhe o manto

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua veste.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

tendo ouvido falar a respeito de Jesus, veio por detrás entre a multidão e tocou-lhe a capa

Sociedade Bíblica Britânica

Quando ouviu falar de Jesus, chegou-se por trás dele, no meio da multidão, e tocou em seu manto,

Nova Versão Internacional

Chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo e, logo que viu a Jesus, lançou-se-lhe aos pés.

e lhe rogava com instância, dizendo: Minha filhinha está nas últimas; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos para que sare e viva.

Jesus foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,

e que tinha sofrido bastante às mãos de muitos médicos, e despendido tudo quanto possuía sem nada aproveitar, antes indo a pior,

tendo ouvido falar a respeito de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou-lhe o manto;

porque dizia: Se tão-somente tocar-lhe as vestes, ficaria curada.

E imediatamente cessou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.

E logo Jesus, percebendo em si mesmo que saíra dele poder, virou-se no meio da multidão e perguntou: Quem me tocou as vestes?

Responderam-lhe os seus discípulos: Vês que a multidão te aperta, e perguntas: Quem me tocou?

Mas ele olhava em redor para ver a que isto fizera.