Marcos 14:17

Ao anoitecer chegou ele com os doze.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ao anoitecer chegou ele com os doze.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, chegada a tarde, foi com os doze.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

À tarde foi para ali com os doze.

Sociedade Bíblica Britânica

Ao anoitecer, Jesus chegou com os Doze.

Nova Versão Internacional

Marcos 14

Ora, no primeiro dia dos pães ázimos, quando imolavam a páscoa, disseram-lhe seus discípulos: Aonde queres que vamos fazer os preparativos para comeres a páscoa?
Enviou, pois, dois dos seus discípulos, e disse-lhes: Ide à cidade, e vos sairá ao encontro um homem levando um cântaro de água; seguí-o;
e, onde ele entrar, dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar: Onde está o meu aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?
E ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e pronto; aí fazei-nos os preparativos.
Partindo, pois, os discípulos, foram à cidade, onde acharam tudo como ele lhes dissera, e prepararam a páscoa.
17
Ao anoitecer chegou ele com os doze.
E, quando estavam reclinados à mesa e comiam, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.
Ao que eles começaram a entristecer-se e a perguntar-lhe um após outro: Porventura sou eu?
Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato.
Pois o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito; mas ai daquele por quem o Filho do homem é traído! bom seria para esse homem se não houvera nascido.
Enquanto comiam, Jesus tomou pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, dizendo: Tomai; isto é o meu corpo.