Marcos 12:23

Na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, de qual destes será a mulher? porque os sete a tiveram por mulher.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Na ressurreição, quando ressuscitarem, de qual deles será ela mulher? pois os sete casaram com ela.

Sociedade Bíblica Britânica

Na ressurreição, de quem ela será esposa, visto que os sete foram casados com ela? "

Nova Versão Internacional

Marcos 12

Então se aproximaram dele alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntaram, dizendo:
Mestre, Moisés nos deixou escrito que se morrer alguém, deixando mulher sem deixar filhos, o irmão dele case com a mulher, e suscite descendência ao irmão.
Ora, havia sete irmãos; o primeiro casou-se e morreu sem deixar descendência;
o segundo casou-se com a viúva, e morreu, não deixando descendência; e da mesma forma, o terceiro; e assim os sete, e não deixaram descendência.
Depois de todos, morreu também a mulher.
23
Na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?
Respondeu-lhes Jesus: Porventura não errais vós em razão de não compreenderdes as Escrituras nem o poder de Deus?
Porquanto, ao ressuscitarem dos mortos, nem se casam, nem se dão em casamento; pelo contrário, são como os anjos nos céus.
Quanto aos mortos, porém, serem ressuscitados, não lestes no livro de Moisés, onde se fala da sarça, como Deus lhe disse: Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó?
Ora, ele não é Deus de mortos, mas de vivos. Estais em grande erro.
Aproximou-se dele um dos escribas que os ouvira discutir e, percebendo que lhes havia respondido bem, perguntou-lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos?