1:6
1:8
Marcos 1:7

0

E pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais forte do que eu, do qual não sou digno de, abaixando-me, desatar a correia das suas alparcas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele pregava: Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, diante do qual não sou digno de abaixar-me para lhe desatar a correia das sandálias.

Sociedade Bíblica Britânica

E esta era a sua mensagem: "Depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno nem de curvar-me e desamarrar as correias das suas sandálias.

Nova Versão Internacional

Marcos 1

02
Conforme está escrito no profeta Isaías: Eis que envio ante a tua face o meu mensageiro, que há de preparar o teu caminho;
03
voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas;
04
assim apareceu João, o Batista, no deserto, pregando o batismo de arrependimento para remissão dos pecados.
05
E saíam a ter com ele toda a terra da Judéia, e todos os moradores de Jerusalém; e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.
06
Ora, João usava uma veste de pêlos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos, e comia gafanhotos e mel silvestre.
07
E pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.
08
Eu vos batizei em água; ele, porém, vos batizará no Espírito Santo.
09
E aconteceu naqueles dias que veio Jesus de Nazaré da Galiléia, e foi batizado por João no Jordão.
10
E logo, quando saía da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, qual pomba, a descer sobre ele;
11
e ouviu-se dos céus esta voz: Tu és meu Filho amado; em ti me comprazo.
12
Imediatamente o Espírito o impeliu para o deserto.