1:19

1:21
Marcos 1:20

e logo os chamou; eles, deixando seu pai Zebedeu no barco com os empregados, o seguiram.

Almeida Revista e Atualizada

e logo os chamou

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E logo os chamou. E eles, deixando o seu pai Zebedeu no barco com os jornaleiros, foram após ele.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Logo os chamou

Sociedade Bíblica Britânica

Logo os chamou, e eles o seguiram, deixando Zebedeu, seu pai, com os empregados no barco.

Nova Versão Internacional

e dizendo: O tempo está cumprido, e é chegado o reino de Deus. Arrependei-vos, e crede no evangelho.

E, andando junto do mar da Galiléia, viu a Simão, e a André, irmão de Simão, os quais lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.

Disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.

Então eles, deixando imediatamente as suas redes, o seguiram.

E ele, passando um pouco adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco, consertando as redes,

e logo os chamou; eles, deixando seu pai Zebedeu no barco com os empregados, o seguiram.

Entraram em Cafarnaum; e, logo no sábado, indo ele à sinagoga, pôs-se a ensinar.

E maravilhavam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.

Ora, estava na sinagoga um homem possesso dum espírito imundo, o qual gritou:

Que temos nós contigo, Jesus, nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus.

Mas Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te, e sai dele.