I Samuel 2:26

E o menino Samuel ia crescendo em estatura e em graça diante do Senhor, como também diante dos homens.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E o menino Samuel ia crescendo em estatura e em graça diante do Senhor, como também diante dos homens.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o jovem Samuel ia crescendo, e fazia-se agradável, assim para com o SENHOR, como também para com os homens.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E o menino Samuel continuava a crescer, sendo cada vez mais estimado pelo Senhor e pelo povo.

Nova Versão Internacional

Mas o menino Samuel ia crescendo em estatura e no favor de Jeová bem como dos homens.

Sociedade Bíblica Britânica

I Samuel 2

Visitou, pois, o Senhor a Ana, que concebeu, e teve três filhos e duas filhas. Entrementes, o menino Samuel crescia diante do Senhor.
Eli era já muito velho; e ouvia tudo quanto seus filhos faziam a todo o Israel, e como se deitavam com as mulheres que ministravam à porta da tenda da revelação.
E disse-lhes: Por que fazeis tais coisas? pois ouço de todo este povo os vossos malefícios.
Não, filhos meus, não é boa fama esta que ouço. Fazeis transgredir o povo do Senhor.
Se um homem pecar contra outro, Deus o julgará; mas se um homem pecar contra o Senhor, quem intercederá por ele? Todavia eles não ouviram a voz de seu pai, porque o Senhor os queria destruir.
26
E o menino Samuel ia crescendo em estatura e em graça diante do Senhor, como também diante dos homens.
Veio um homem de Deus a Eli, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Não me revelei, na verdade, à casa de teu pai, estando eles ainda no Egito, sujeitos à casa de Faraó?
E eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel para ser o meu sacerdote, para subir ao meu altar, para queimar o incenso, e para trazer o éfode perante mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel.
Por que desprezais o meu sacrifício e a minha oferta, que ordenei se fizessem na minha morada, e por que honras a teus filhos mais de que a mim, de modo a vos engordardes do principal de todas as ofertas do meu povo Israel?
Portanto, diz o Senhor Deus de Israel: Na verdade eu tinha dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente. Mas agora o Senhor diz: Longe de mim tal coisa, porque honrarei aos que me honram, mas os que me desprezam serão desprezados.
Eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, para que não haja mais ancião algum em tua casa.