18:29
I Samuel 18:30

0

Então saíram os chefes dos filisteus à campanha; e sempre que eles saíam, Davi era mais bem sucedido do que todos os servos de Saul, pelo que o seu nome era mui estimado.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então saíram os chefes dos filisteus à campanha

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, saindo os príncipes dos filisteus à campanha, sucedia que Davi se conduzia com mais êxito do que todos os servos de Saul

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os comandantes filisteus continuaram saindo para a batalha, e, todas as vezes que o faziam, Davi tinha mais habilidade do que os outros oficiais de Saul, e ele tornou-se ainda mais famoso.

Nova Versão Internacional

Saíram os régulos dos filisteus à campanha

Sociedade Bíblica Britânica

I Samuel 18

25
Então disse Saul: Assim direis a Davi: O rei não deseja dote, senão cem prepúcios de filisteus, para que seja vingado dos seus inimigos. Porquanto Saul tentava fazer Davi cair pela mão dos filisteus.
26
Tendo os servos de Saul anunciado estas palavras a Davi, pareceu bem aos seus olhos tornar-se genro do rei. Ora, ainda os dias não se haviam cumprido,
27
quando Davi se levantou, partiu com os seus homens, e matou dentre os filisteus duzentos homens; e Davi trouxe os prepúcios deles, e os entregou, bem contados, ao rei, para que fosse seu genro. Então Saul lhe deu por mulher sua filha Mical.
28
Mas quando Saul viu e compreendeu que o Senhor era com Davi e que todo o Israel o amava,
29
temeu muito mais a Davi; e Saul se tornava cada vez mais seu inimigo.
30
Então saíram os chefes dos filisteus à campanha; e sempre que eles saíam, Davi era mais bem sucedido do que todos os servos de Saul, pelo que o seu nome era mui estimado.