Josue 7:4

Assim, subiram lá do povo cerca de três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim, subiram lá do povo cerca de três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim, subiram lá, do povo, uns três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por isso cerca de três mil homens atacaram a cidade

Nova Versão Internacional

Assim subiram lá do povo uns três mil homens, que fugiram diante dos de Ai.

Sociedade Bíblica Britânica

Josue 7

Mas os filhos de Israel cometeram uma transgressão no tocante ao anátema, pois Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá, tomou do anátema; e a ira do Senhor se acendeu contra os filhos de Israel.
Josué enviou de Jericó alguns homens a Ai, que está junto a Bete-Áven ao Oriente de Betel, e disse-lhes: Subi, e espiai a terra. Subiram, pois, aqueles homens, e espiaram a Ai.
Voltaram a Josué, e disseram-lhe: Não suba todo o povo; subam uns dois ou três mil homens, e destruam a Ai. Não fatigues ali a todo o povo, porque os habitantes são poucos.
04
Assim, subiram lá do povo cerca de três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de Ai.
E os homens de Ai mataram deles cerca de trinta e seis e, havendo-os perseguido desde a porta até Sebarim, bateram-nos na descida; e o coração do povo se derreteu e se tornou como água.
Então Josué rasgou as suas vestes, e se prostrou com o rosto em terra perante a arca do Senhor até a tarde, ele e os anciãos de Israel; e deitaram pó sobre as suas cabeças.
E disse Josué: Ah, Senhor Deus! por que fizeste a este povo atravessar o Jordão, para nos entregares nas mãos dos amorreus, para nos fazeres perecer? Oxalá nos tivéssemos contentado em morarmos além do Jordão.
Ah, Senhor! que direi, depois que Israel virou as costas diante dos seus inimigos?
Pois os cananeus e todos os moradores da terra o ouvirão e, cercando-nos, exterminarão da terra o nosso nome; e então, que farás pelo teu grande nome?