8:5
8:7
Mateus 8:6

0

Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa, paralítico, e violentamente atormentado.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, padecendo horrivelmente.

Sociedade Bíblica Britânica

E disse: "Senhor, meu servo está em casa, paralítico, em terrível sofrimento".

Nova Versão Internacional

Mateus 8

01
Quando Jesus desceu do monte, grandes multidões o seguiam.
02
E eis que veio um leproso e o adorava, dizendo: Senhor, se quiseres, podes tornar-me limpo.
03
Jesus, pois, estendendo a mão, tocou-o, dizendo: Quero; sê limpo. No mesmo instante ficou purificado da sua lepra.
04
Disse-lhe então Jesus: Olha, não contes isto a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a oferta que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.
05
Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurião que lhe rogava, dizendo:
06
Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.
07
Respondeu-lhe Jesus: Eu irei, e o curarei.
08
O centurião, porém, replicou-lhe: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado; mas somente dize uma palavra, e o meu criado há de sarar.
09
Pois também eu sou homem sujeito à autoridade, e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este: Vai, e ele vai; e a outro: Vem, e ele vem; e ao meu servo: Faze isto, e ele o faz.
10
Jesus, ouvindo isso, admirou-se, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que a ninguém encontrei em Israel com tamanha fé.
11
Também vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e reclinar-se-ão à mesa de Abraão, Isaque e Jacó, no reino dos céus;