8:16
8:18
Mateus 8:17

0

para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

para se cumprir o que foi dito pelo profeta Isaías: Ele mesmo tomou as nossas enfermidades e carregou com as nossas doenças.

Sociedade Bíblica Britânica

E assim se cumpriu o que fora dito pelo profeta Isaías: "Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e sobre si levou as nossas doenças".

Nova Versão Internacional

Mateus 8

12
mas os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.
13
Então disse Jesus ao centurião: Vai-te, e te seja feito assim como creste. E naquela mesma hora o seu criado sarou.
14
Ora, tendo Jesus entrado na casa de Pedro, viu a sogra deste de cama; e com febre.
15
E tocou-lhe a mão, e a febre a deixou; então ela se levantou, e o servia.
16
Caída a tarde, trouxeram-lhe muitos endemoninhados; e ele com a sua palavra expulsou os espíritos, e curou todos os enfermos;
17
para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.
18
Vendo Jesus uma multidão ao redor de si, deu ordem de partir para o outro lado do mar.
19
E, aproximando-se um escriba, disse-lhe: Mestre, seguir-te- ei para onde quer que fores.
20
Respondeu-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos; mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.
21
E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.
22
Jesus, porém, respondeu-lhe: Segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos.