27:64
27:66
Mateus 27:65

0

Disse-lhes Pilatos: Tendes uma guarda; ide, tornai-o seguro, como entendeis.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Foram, pois, e tornaram seguro o sepulcro, selando a pedra, e deixando ali a guarda.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disse-lhes Pilatos: Tendes a guarda

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disse-lhes Pilatos: Aí tendes uma guarda

Sociedade Bíblica Britânica

"Levem um destacamento", respondeu Pilatos. "Podem ir, e mantenham o sepulcro em segurança como acharem melhor".

Nova Versão Internacional

Mateus 27

60
e depositou-o no seu sepulcro novo, que havia aberto em rocha; e, rodando uma grande pedra para a porta do sepulcro, retirou- se.
61
Mas achavam-se ali Maria Madalena e a outra Maria, sentadas defronte do sepulcro.
62
No dia seguinte, isto é, o dia depois da preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus perante Pilatos,
63
e disseram: Senhor, lembramo-nos de que aquele embusteiro, quando ainda vivo, afirmou: Depois de três dias ressurgirei.
64
Manda, pois, que o sepulcro seja guardado com segurança até o terceiro dia; para não suceder que, vindo os discípulos, o furtem e digam ao povo: Ressurgiu dos mortos; e assim o último embuste será pior do que o primeiro.
65
Disse-lhes Pilatos: Tendes uma guarda; ide, tornai-o seguro, como entendeis.
66
Foram, pois, e tornaram seguro o sepulcro, selando a pedra, e deixando ali a guarda.