27:5
27:7
Mateus 27:6

0

Os principais sacerdotes, pois, tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito metê-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os principais sacerdotes, pois, tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito metê-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E os príncipes dos sacerdotes, tomando as moedas de prata, disseram: Não é lícito colocá-las no cofre das ofertas, porque são preço de sangue.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os principais sacerdotes, tomando as moedas, disseram: Não é lícito deitá-las no tesouro sagrado, porque é preço de sangue.

Sociedade Bíblica Britânica

Os chefes dos sacerdotes ajuntaram as moedas e disseram: "É contra a lei colocar este dinheiro no tesouro, visto que é preço de sangue".

Nova Versão Internacional

Mateus 27

01
Ora, chegada a manhã, todos os principais sacerdotes e os anciãos do povo entraram em conselho contra Jesus, para o matarem;
02
e, maniatando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.
03
Então Judas, aquele que o traíra, vendo que Jesus fora condenado, devolveu, compungido, as trinta moedas de prata aos anciãos, dizendo:
04
Pequei, traindo o sangue inocente. Responderam eles: Que nos importa? Seja isto lá contigo.
05
E tendo ele atirado para dentro do santuário as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se.
06
Os principais sacerdotes, pois, tomaram as moedas de prata, e disseram: Não é lícito metê-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.
07
E, tendo deliberado em conselho, compraram com elas o campo do oleiro, para servir de cemitério para os estrangeiros.
08
Por isso tem sido chamado aquele campo, até o dia de hoje, Campo de Sangue.
09
Cumpriu-se, então, o que foi dito pelo profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do que foi avaliado, a quem certos filhos de Israel avaliaram,
10
e deram-nas pelo campo do oleiro, assim como me ordenou o Senhor.
11
Jesus, pois, ficou em pé diante do governador; e este lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.