27:30
27:32
Mateus 27:31

0

Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe o manto, puseram-lhe as suas vestes, e levaram-no para ser crucificado.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, depois de o haverem escarnecido, tiraram-lhe a capa, vestiram-lhe as suas vestes e o levaram para ser crucificado.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Depois de o terem escarnecido, tiraram-lhe o manto, vestiram-lhe as vestes e levaram-no para ser crucificado.

Sociedade Bíblica Britânica

Depois de terem zombado dele, tiraram-lhe o manto e vestiram-lhe suas próprias roupas. Então o levaram para crucificá-lo.

Nova Versão Internacional

Mateus 27

26
Então lhes soltou Barrabás; mas a Jesus mandou açoitar, e o entregou para ser crucificado.
27
Nisso os soldados do governador levaram Jesus ao pretório, e reuniram em torno dele toda a coorte.
28
E, despindo-o, vestiram-lhe um manto escarlate;
29
e tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça, e na mão direita uma cana, e ajoelhando-se diante dele, o escarneciam, dizendo: Salve, rei dos judeus!
30
E, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e davam-lhe com ela na cabeça.
31
Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe o manto, puseram-lhe as suas vestes, e levaram-no para ser crucificado.
32
Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.
33
Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira,
34
deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
35
Então, depois de o crucificarem, repartiram as vestes dele, lançando sortes, [para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica deitaram sortes.]
36
E, sentados, ali o guardavam.