26:6
26:8
Mateus 26:7

0

aproximou-se dele uma mulher que trazia um vaso de alabastro cheio de bálsamo precioso, e lho derramou sobre a cabeça, estando ele reclinado à mesa.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

chegou-se a ele uma mulher que trazia um vaso de alabastro com precioso perfume, e lho derramou sobre a cabeça, quando ele estava à mesa.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois este ungüento podia vender-se por grande preço, e dar-se o dinheiro aos pobres.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então lhes disse Jesus: A todos vós serei esta noite uma pedra de tropeço: pois está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho ficarão dispersas

Sociedade Bíblica Britânica

aproximou-se dele uma mulher com um frasco de alabastro contendo um perfume muito caro. Ela o derramou sobre a cabeça de Jesus, quando ele se encontrava reclinado à mesa.

Nova Versão Internacional

Mateus 26

02
Sabeis que daqui a dois dias é a páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
03
Então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no pátio da casa do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás;
04
e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.
05
Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
06
Estando Jesus em Betânia, em casa de Simão, o leproso,
07
aproximou-se dele uma mulher que trazia um vaso de alabastro cheio de bálsamo precioso, e lho derramou sobre a cabeça, estando ele reclinado à mesa.
08
Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este disperdício?
09
Pois este bálsamo podia ser vendido por muito dinheiro, que se daria aos pobres.
10
Jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.
11
Porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes.
12
Ora, derramando ela este bálsamo sobre o meu corpo, fê-lo a fim de preparar-me para a minha sepultura.