26:22
26:24
Mateus 26:23

0

Respondeu ele: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ele respondeu: O que põe comigo a mão no prato, esse é o que me trairá.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque isto é o meu sangue

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão armada de espadas e varapaus, enviada pelos principais sacerdotes e pelos anciãos do povo.

Sociedade Bíblica Britânica

Afirmou Jesus: "Aquele que comeu comigo do mesmo prato há de me trair.

Nova Versão Internacional

Mateus 26

18
Respondeu ele: Ide à cidade a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos.
19
E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.
20
Ao anoitecer reclinou-se à mesa com os doze discípulos;
21
e, enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá.
22
E eles, profundamente contristados, começaram cada um a perguntar-lhe: Porventura sou eu, Senhor?
23
Respondeu ele: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.
24
Em verdade o Filho do homem vai, conforme está escrito a seu respeito; mas ai daquele por quem o Filho do homem é traido! bom seria para esse homem se não houvera nascido.
25
Também Judas, que o traía, perguntou: Porventura sou eu, Rabí? Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste.
26
Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e, abençoando-o, o partiu e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo.
27
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
28
pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.