Mateus 22:17

Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar tributo a César, ou não?

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

dize-nos, pois, qual é o teu parecer

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-te à minha mão direita, Até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés?

Sociedade Bíblica Britânica

Dize-nos, pois: Qual é a tua opinião? É certo pagar imposto a César ou não? "

Nova Versão Internacional

Mateus 22

e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui, sem teres veste nupcial? Ele, porém, emudeceu.
Ordenou então o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.
Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;
e enviaram-lhe os seus discípulos, juntamente com os herodianos, a dizer; Mestre, sabemos que és verdadeiro, e que ensinas segundo a verdade o caminho de Deus, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.
17
Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar tributo a César, ou não?
Jesus, porém, percebendo a sua malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas?
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um denário.
Perguntou-lhes ele: De quem é esta imagem e inscrição?
Responderam: De César. Então lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Ao ouvirem isso, ficaram admirados; e, deixando-o, se retiraram.