Mateus 22:11

Mas, quando o rei entrou para ver os convivas, viu ali um homem que não trajava veste nupcial;

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas entrando o rei para ver os convivas, notou ali um homem que não trajava veste nupcial,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste de núpcias.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Este é o grande e primeiro mandamento.

Sociedade Bíblica Britânica

"Mas quando o rei entrou para ver os convidados, notou ali um homem que não estava usando veste nupcial.

Nova Versão Internacional

Mateus 22

e os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.
Mas o rei encolerizou-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
Então disse aos seus servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.
Ide, pois, pelas encruzilhadas dos caminhos, e a quantos encontrardes, convidai-os para as bodas.
E saíram aqueles servos pelos caminhos, e ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e encheu-se de convivas a sala nupcial.
11
Mas, quando o rei entrou para ver os convivas, viu ali um homem que não trajava veste nupcial;
e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui, sem teres veste nupcial? Ele, porém, emudeceu.
Ordenou então o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.
Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra;
e enviaram-lhe os seus discípulos, juntamente com os herodianos, a dizer; Mestre, sabemos que és verdadeiro, e que ensinas segundo a verdade o caminho de Deus, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.