15:21
15:23
Mateus 15:22

0

E eis que uma mulher cananéia, provinda daquelas cercania, clamava, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim, que minha filha está horrivelmente endemoninhada.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E eis que uma mulher cananéia, provinda daquelas cercania, clamava, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim, que minha filha está horrivelmente endemoninhada.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E eis que uma mulher cananéia, que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim, que minha filha está miseravelmente endemoninhada.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Uma mulher cananéia, que tinha vindo daquelas regiões, clamava: Senhor, filho de Davi, tem compaixão de mim! minha filha está horrivelmente endemoninhada.

Sociedade Bíblica Britânica

Uma mulher cananéia, natural dali, veio a ele, gritando: "Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está endemoninhada e está sofrendo muito".

Nova Versão Internacional

Mateus 15

17
Não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce pelo ventre, e é lançado fora?
18
Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.
19
Porque do coração procedem os maus pensamentos, homicídios, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos e blasfêmias.
20
São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos, isso não o contamina.
21
Ora, partindo Jesus dali, retirou-se para as regiões de Tiro e Sidom.
22
E eis que uma mulher cananéia, provinda daquelas cercania, clamava, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim, que minha filha está horrivelmente endemoninhada.
23
Contudo ele não lhe respondeu palavra. Chegando-se, pois, a ele os seus discípulos, rogavam-lhe, dizendo: Despede-a, porque vem clamando atrás de nós.
24
Respondeu-lhes ele: Não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.
25
Então veio ela e, adorando-o, disse: Senhor, socorre-me.
26
Ele, porém, respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
27
Ao que ela disse: Sim, Senhor, mas até os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.