15:10

15:12
Mateus 15:11

Não é o que entra pela boca que contamina o homem; mas o que sai da boca, isso é o que o contamina.

Almeida Revista e Atualizada

Não é o que entra pela boca que contamina o homem

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O que contamina o homem não é o que entra na boca, mas o que sai da boca, isso é o que contamina o homem.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não é o que entra pela boca o que contamina o homem, mas o que sai da boca, é isso o que o contamina.

Sociedade Bíblica Britânica

O que entra pela boca não torna o homem ‘impuro’

Nova Versão Internacional

E assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.

Hipócritas! bem profetizou Isaias a vosso respeito, dizendo:

Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.

Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.

E, clamando a si a multidão, disse-lhes: Ouvi, e entendei:

Não é o que entra pela boca que contamina o homem; mas o que sai da boca, isso é o que o contamina.

Então os discípulos, aproximando-se dele, perguntaram-lhe: Sabes que os fariseus, ouvindo essas palavras, se escandalizaram?

Respondeu-lhes ele: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.

Deixai-os; são guias cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão no barranco.

E Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Explica-nos essa parábola.

Respondeu Jesus: Estai vós também ainda sem entender?