11:22
11:24
Mateus 11:23

0

E tu, Cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o hades descerás; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E tu, Cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o inferno descerás

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E tu, Cafarnaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tu, Cafarnaum, elevar-te-ás, porventura, até o céu? descerás até o Hades

Sociedade Bíblica Britânica

E você, Cafarnaum: será elevada até o céu? Não, você descerá até ao Hades! Se os milagres que em você foram realizados tivessem sido realizados em Sodoma, ela teria permanecido até hoje.

Nova Versão Internacional

Mateus 11

18
Porquanto veio João, não comendo nem bebendo, e dizem: Tem demônio.
19
Veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores. Entretanto a sabedoria é justificada pelas suas obras.
20
Então começou ele a lançar em rosto às cidades onde se operara a maior parte dos seus milagres, o não se haverem arrependido, dizendo:
21
Ai de ti, Corazin! ai de ti, Betsaida! porque, se em Tiro e em Sidom, se tivessem operado os milagres que em vós se operaram, há muito elas se teriam arrependido em cilício e em cinza.
22
Contudo, eu vos digo que para Tiro e Sidom haverá menos rigor, no dia do juízo, do que para vós.
23
E tu, Cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o hades descerás; porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.
24
Contudo, eu vos digo que no dia do juízo haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para ti.
25
Naquele tempo falou Jesus, dizendo: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos.
26
Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.
27
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai; e ninguém conhece plenamente o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece plenamente o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
28
Vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.