1:4
1:6
Naum 1:5

0

Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra fica devastada diante dele, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os montes tremem por causa dele, e os outeiros se derretem

Sociedade Bíblica Britânica

Quando ele se aproxima os montes tremem e as colinas se derretem. A terra se agita na sua presença, o mundo e todos os que nele vivem.

Nova Versão Internacional

Naum 1

01
Oráculo acerca de Nínive. Livro da visão de Naum, o elcosita.
02
O Senhor é um Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de indignação; o Senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.
03
O Senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o Senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens sao o po dos seus pes.
04
Ele repreende o mar, e o faz secar, e esgota todos os rios; desfalecem Basã e Carmelo, e a flor do Líbano murcha.
05
Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra fica devastada diante dele, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.
06
Quem pode manter-se diante do seu furor? e quem pode subsistir diante do ardor da sua ira? a sua cólera se derramou como um fogo, e por ele as rochas sao fendidas.
07
O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
08
E com uma inundação transbordante acabará duma vez com o lugar dela; e até para dentro das trevas perseguirá os seus inimigos.
09
Que é o que projetais vós contra o Senhor? Ele destruirá de vez; não se levantará por duas vezes a angústia.
10
Pois ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como restolho seco.