Miqueias 7:13

Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Todavia a terra será entregue a desolação por causa dos que nela habitam, em atenção ao fruto dos seus feitos.

Sociedade Bíblica Britânica

Mas a terra será desolada por causa dos seus habitantes, em conseqüência de suas ações.

Nova Versão Internacional

Miqueias 7

Não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o Senhor será a minha luz.
Sofrerei a indignação do Senhor, porque tenho pecado contra ele; até que ele julgue a minha causa, e execute o meu direito. Ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.
E a minha inimiga verá isso, e cobrila-á a confusão, a ela que me disse: Onde está o Senhor teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora ela será pisada como a lama das ruas.
É dia de reedificar os teus muros! Naquele dia será dilatado grandemente o teu termo.
Naquele dia virão a ti da Assíria e das cidades do Egito, e do Egito até o Rio, e de mar a mar, e de montanha a montanha.
13
Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Apascenta com a tua vara o teu povo, o rebanho da tua herança, que habita a sós no bosque, no meio do Carmelo; apascentem-se em Basã e Gileade, como nos dias antigos.
Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.
As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos.
Lamberão o pó como serpentes; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão ao Senhor nosso Deus, e terão medo de ti.
Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.