Levitico 18:27

(porque todas essas abominações cometeram os homens da terra, que nela estavam antes de vós, e a terra ficou contaminada);

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

{porque todas essas abominações cometeram os homens da terra, que nela estavam antes de vós, e a terra ficou contaminada}

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

pois todas estas abominações foram praticadas pelos que habitaram essa terra antes de vocês

Nova Versão Internacional

(porque todas estas abominações cometeram os homens da terra, que foram antes de vós, e a terra está contaminada).

Sociedade Bíblica Britânica

Levitico 18

Não te deitarás com varão, como se fosse mulher; é abominação.
Nem te deitarás com animal algum, contaminando-te com ele; nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele; é confusão.
Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque com todas elas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós;
e, porquanto a terra está contaminada, eu visito sobre ela a sua iniqüidade, e a terra vomita os seus habitantes.
Vós, pois, guardareis os meus estatutos e os meus preceitos, e nenhuma dessas abominações fareis, nem o natural, nem o estrangeiro que peregrina entre vós
27
(porque todas essas abominações cometeram os homens da terra, que nela estavam antes de vós, e a terra ficou contaminada);
para que a terra não seja contaminada por vós e não vos vomite também a vós, como vomitou a nação que nela estava antes de vós.
Pois qualquer que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão extirpados do seu povo.
Portanto guardareis o meu mandamento, de modo que não caiais em nenhum desses abomináveis costumes que antes de vós foram seguidos, e para que não vos contamineis com eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.