Levitico 14:27

e com o dedo direito espargirá do azeite que está na mão esquerda, sete vezes perante o Senhor;

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

e com o dedo direito espargirá do azeite que está na mão esquerda, sete vezes perante o Senhor

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Depois o sacerdote com o seu dedo direito espargirá do azeite que está na sua mão esquerda, sete vezes perante o SENHOR.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e com o dedo indicador direito aspergirá um pouco do óleo da palma da sua mão esquerda sete vezes perante o Senhor.

Nova Versão Internacional

e com o dedo direito aspergirá diante de Jeová sete vezes do azeite que está na mão esquerda.

Sociedade Bíblica Britânica

Levitico 14

e duas rolas ou dois pombinhos, conforme suas posses permitirem; dos quais um será oferta pelo pecado, e o outro holocausto.
Ao oitavo dia os trará, para a sua purificação, ao sacerdote, à porta da tenda da revelação, perante o Senhor;
e o sacerdote tomará o cordeiro da oferta pela culpa, e o logue de azeite, e os moverá por oferta de movimento perante o Senhor.
Então imolará o cordeiro da oferta pela culpa e, tomando do sangue da oferta pela culpa, pô-lo-á sobre a ponta da orelha direita daquele que se há de purificar, e sobre o dedo polegar da sua mão direita, e sobre o dedo polegar do seu pé direito.
Também o sacerdote derramará do azeite na palma da sua própria mão esquerda;
27
e com o dedo direito espargirá do azeite que está na mão esquerda, sete vezes perante o Senhor;
igualmente, do azeite que está na mão, porá na ponta da orelha direita daquele que se há de purificar, e no dedo polegar da sua mão direita, e no dedo polegar do seu pé direito, em cima do lugar do sangue da oferta pela culpa;
e o restante do azeite que está na mão porá sobre a cabeça daquele que se há de purificar, para fazer expiação por ele perante o Senhor.
Então oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme as suas posses lhe permitirem,
sim, conforme as suas posses, um para oferta pelo pecado, e o outro como holocausto, juntamente com a oferta de cereais; assim fará o sacerdote, perante o Senhor, expiação por aquele que se há de purificar.
Esta é a lei daquele em quem estiver a praga da lepra, e cujas posses não lhe permitirem apresentar a oferta estipulada para a sua purificação.