5:3
5:5
Oseias 5:4

0

As suas ações não lhes permitem voltar para o seu Deus; porque o espírito da prostituição está no meio deles, e não conhecem ao Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

As suas ações não lhes permitem voltar para o seu Deus

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não querem ordenar as suas ações a fim de voltarem para o seu Deus, porque o espírito das prostituições está no meio deles, e não conhecem ao SENHOR.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os seus feitos não lhes permitirão voltar para o seu Deus

Sociedade Bíblica Britânica

"Suas ações não lhes permitem voltar para o seu Deus. Um espírito de prostituição está no coração deles

Nova Versão Internacional

Oseias 5

01
Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e dai ouvidos, ó casa do rei; porque contra vós se dirige este juízo; pois que vos tornastes um laço para Mizpá, e uma rede estendida sobre o Tabor.
02
Os revoltosos se aprofundaram na corrupção; mas eu os castigarei a todos eles.
03
Eu conheço a Efraim, e Israel não se me esconde; porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou.
04
As suas ações não lhes permitem voltar para o seu Deus; porque o espírito da prostituição está no meio deles, e não conhecem ao Senhor.
05
A soberba de Israel testifica contra eles; e Israel e Efraim cairão pela sua iniqüidade, e Judá cairá juntamente com eles.
06
Eles irão com os seus rebanhos e com as suas manadas, para buscarem ao Senhor, mas não o acharão; ele se retirou deles.
07
Aleivosamente se houveram contra o Senhor, porque geraram filhos estranhos; agora a festa da lua nova os consumirá, juntamente com as suas porções.
08
Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá; soltai o alarma em Bete-Áven; após ti, ó Benjamim.
09
Efraim será para assolação no dia do castigo: entre as tribos de Israel declaro o que é certo.