13:7
13:9
Oseias 13:8

0

Como ursa roubada dos seus cachorros lhes sairei ao encontro, e lhes romperei as teias do coração; e ali os devorarei como leoa; as feras do campo os despedaçarão.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Como ursa roubada dos seus cachorros lhes sairei ao encontro, e lhes romperei as teias do coração

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como ursa roubada dos seus filhos, os encontrarei, e lhes romperei as teias do seu coração, e como leão ali os devorarei

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

como uma ursa roubada dos seus cachorros lhes sairei ao encontro, e lhes rasgarei os muros do coração

Sociedade Bíblica Britânica

Como uma ursa de quem roubaram os filhotes, eu os atacarei e os rasgarei. Como leão eu os devorarei

Nova Versão Internacional

Oseias 13

03
Por isso serão como a nuvem de manhã, e como o orvalho que cedo passa; como a palha que se lança fora da eira, e como a fumaça que sai pela janela.
04
Todavia, eu sou o Senhor teu Deus desde a terra do Egito; portanto não conhecerás outro deus além de mim, porque não há salvador senão eu.
05
Eu te conheci no deserto, em terra muito seca.
06
Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; e estando fartos, ensoberbeceu-se-lhes o coração, por isso esqueceram de mim.
07
Portanto serei para eles como leão; como leopardo espreitarei junto ao caminho;
08
Como ursa roubada dos seus cachorros lhes sairei ao encontro, e lhes romperei as teias do coração; e ali os devorarei como leoa; as feras do campo os despedaçarão.
09
Destruir-te-ei, ó Israel; quem te pode socorrer?
10
Onde está agora o teu rei, para que te salve em todas as tuas cidades? e os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?
11
Dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.
12
A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
13
Dores de mulher de parto lhe sobrevirão; ele é filho insensato; porque é tempo e não está no lugar em que deve vir à luz.