3:8

3:10
Lamentacoes Jeremias 3:9

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.

Almeida Revista e Atualizada

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortas as minhas veredas.

Sociedade Bíblica Britânica

Ele impediu o meu caminho com blocos de pedra

Nova Versão Internacional

Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.

Levantou trincheiras contra mim, e me cercou de fel e trabalho.

Fez-me habitar em lugares tenebrosos, como os que estavam mortos há muito.

Cercou-me de uma sebe de modo que não posso sair; agravou os meus grilhões.

Ainda quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.

Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me desolado.

Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.

Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.

Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção o dia todo.