3:38

3:40
Lamentacoes Jeremias 3:39

Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?

Almeida Revista e Atualizada

Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

De que se queixa, pois, o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus pecados.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por que se queixa o vivente? por que se queixa o varão do castigo dos seus pecados?

Sociedade Bíblica Britânica

Como pode um homem reclamar quando é punido por seus pecados?

Nova Versão Internacional

Pisar debaixo dos pés a todos os presos da terra,

perverter o direito do homem perante a face do Altíssimo,

subverter o homem no seu pleito, não são do agrado do senhor.

Quem é aquele que manda, e assim acontece, sem que o Senhor o tenha ordenado?

Não sai da boca do Altíssimo tanto o mal como o bem?

Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?

Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.

Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus no céu dizendo;

Nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste,

Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não te apiedaste.

Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.