50:2
50:4
Jeremias 50:3

0

Pois do Norte sobe contra ela uma nação que fará da sua terra uma desolação, e não haverá quem nela habite; tanto os homens como os animais já fugiram e se foram.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pois do Norte sobe contra ela uma nação que fará da sua terra uma desolação, e não haverá quem nela habite

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque subiu contra ela uma nação do norte, que fará da sua terra uma solidão, e não haverá quem nela habite

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pois do norte vem contra ela uma nação, que tornará a sua terra em desolação, e ninguém habitará nela

Sociedade Bíblica Britânica

Uma nação vinda do norte a atacará, arrasará a sua terra e não deixará nela nenhum habitante

Nova Versão Internacional

Jeremias 50

01
A palavra que falou o Senhor acerca de Babilônia, acerca da terra dos caldeus, por intermédio de Jeremias o profeta.
02
Anunciai entre as nações e publicai, arvorando um estandarte; sim publicai, não encubrais; dizei: Tomada está Babilônia, confundido está Bel, caído está Merodaque, confundidos estão os seus ídolos, e caídos estão os seus deuses.
03
Pois do Norte sobe contra ela uma nação que fará da sua terra uma desolação, e não haverá quem nela habite; tanto os homens como os animais já fugiram e se foram.
04
Naqueles dias, e naquele tempo, diz o Senhor, os filhos de Israel virão, eles e os filhos de Judá juntamente; andando e chorando virão, e buscarão ao Senhor seu Deus.
05
Acerca de Sião indagarão, tendo os seus rostos voltados para lá e dizendo: Vinde e uni-vos ao Senhor num pacto eterno que nunca será esquecido.
06
Ovelhas perdidas têm sido o meu povo; os seus pastores as fizeram errar, e voltar aos montes; de monte para outeiro andaram, esqueceram-se do lugar de seu repouso.
07
Todos os que as achavam as devoraram, e os seus adversários diziam: Culpa nenhuma teremos; porque pecaram contra o Senhor, a morada da justiça, sim, o Senhor, a esperança de seus pais.
08
Fugi do meio de Babilônia, e saí da terra dos caldeus, e sede como os bodes diante do rebanho.