48:16
48:18
Jeremias 48:17

0

Condoei-vos dele todos os que estais em seu redor, e todos os que sabeis o seu nome; dizei: Como se quebrou a vara forte, o cajado formoso!

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Condoei-vos dele todos os que estais em seu redor, e todos os que sabeis o seu nome

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Condoei-vos dele todos os que estais ao seu redor, e todos os que sabeis o seu nome

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Condoei-vos dele, todos os que estais ao redor dele, e todos os que sabeis o seu nome

Sociedade Bíblica Britânica

Lamentem por ela, todos os seus vizinhos, todos os que conhecem a sua fama. Digam: ‘Como está quebrado o cajado poderoso, o cetro glorioso! ’

Nova Versão Internacional

Jeremias 48

12
Portanto, eis que os dias vêm, diz o Senhor, em que lhe enviarei derramadores que o derramarão; e despejarão as suas vasilhas, e despedaçarão os seus jarros.
13
E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.
14
Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?
15
Já subiu o destruidor de Moabe e das suas cidades, e os seus mancebos escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos exércitos.
16
A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal.
17
Condoei-vos dele todos os que estais em seu redor, e todos os que sabeis o seu nome; dizei: Como se quebrou a vara forte, o cajado formoso!
18
Desce da tua glória, e senta-te no pó, ó moradora, filha de Dibom; porque o destruidor de Moabe subiu contra ti, e desfez as tuas fortalezas.
19
Põe-te junto ao caminho, e espia, ó moradora do Aroer; pergunta ao que foge, e à que escapa: Que sucedeu?
20
Moabe está envergonhado, porque foi quebrantado; uivai e gritai; anunciai em Arnom que Moabe está destruído.
21
Também o julgamento é vindo sobre a terra da planície; sobre Holom, Jaza, e Mefaate;
22
sobre Dibom, Nebo, e Bete-Diblataim;