46:20
46:22
Jeremias 46:21

0

Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados; mas também eles viraram as costas, fugiram juntos, não ficaram firmes; porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo da sua punição.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Também os seus soldados mercenários no meio dela são como bezerros cevados

Sociedade Bíblica Britânica

Os mercenários em suas fileiras são como bezerros gordos. Eles também darão meia volta e juntos fugirão

Nova Versão Internacional

Jeremias 46

16
Fez tropeçar a multidão; caíram uns sobre os outros, e disseram: Levanta-te, e voltemos para o nosso povo, para a terra do nosso nascimento, por causa da espada que oprime.
17
Clamaram ali: Faraó, rei do Egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.
18
Vivo eu, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos exércitos, que certamente como o Tabor entre os montes, e como o Carmelo junto ao mar, assim ele vira.
19
Prepara-te para ires para o cativeiro, ó moradora filha do Egito; porque Mênfis será tornada em desolação, e será incendiada, até que ninguém mais aí more.
20
Novilha mui formosa é o Egito; mas já lhe vem do Norte um tavão.
21
Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados; mas também eles viraram as costas, fugiram juntos, não ficaram firmes; porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo da sua punição.
22
A sua voz irá como a da serpente; porque marcharão com um exército, e virão contra ela com machados, como cortadores de lenha.
23
Cortarão o seu bosque, diz o Senhor, embora seja impenetrável; porque se multiplicaram mais do que os gafanhotos; são inumeraveis.
24
A filha do Egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do Norte.
25
Diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Eis que eu castigarei a Amom de Tebas, e a Faraó, e ao Egito, juntamente com os seus deuses e os seus reis, sim, ao próprio Faraó, e aos que nele confiam.
26
E os entregarei na mão dos que procuram a sua morte, na mão de Nabucodonozor, rei de Babilônia, e na mão dos seus servos; mas depois será habitada, como nos dias antigos, diz o Senhor.