25:36
25:38
Jeremias 25:37

0

E as suas malhadas pacíficas são reduzidas a silêncio, por causa do furor da ira do Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E as suas malhadas pacíficas são reduzidas a silêncio, por causa do furor da ira do Senhor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque as suas malhadas pacíficas serão desarraigadas, por causa do furor da ira do SENHOR.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os pastos tranqüilos estão devastados por causa do fogo da ira do Senhor.

Nova Versão Internacional

Os prados de paz serão reduzidos ao silêncio por causa do ardor da ira de Jeová.

Sociedade Bíblica Britânica

Jeremias 25

32
Assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que o mal passa de nação para nação, e grande tempestade se levantará dos confins da terra.
33
E os mortos do Senhor naquele dia se encontrarão desde uma extremidade da terra até a outra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; mas serão como esterco sobre a superfície da terra.
34
Uivai, pastores, e clamai; e revolvei-vos na cinza, vós que sois os principais do rebanho; pois já se cumpriram os vossos dias para serdes mortos, e eu vos despedaçarei, e vós então caireis como carneiros escolhidos.
35
E não haverá refúgio para os pastores, nem lugar para onde escaparem os principais do rebanho.
36
Eis a voz de grito dos pastores, o uivo dos principais do rebanho; porque o Senhor está devastando o pasto deles.
37
E as suas malhadas pacíficas são reduzidas a silêncio, por causa do furor da ira do Senhor.
38
Deixou como leão o seu covil; porque a sua terra se tornou em desolação, por causa do furor do opressor, e por causa do furor da sua ira.