Isaias 43:16

Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Assim diz o Senhor, aquele que fez um caminho pelo mar, uma vereda pelas águas violentas,

Nova Versão Internacional

Assim diz Jeová, que prepara um caminho no mar e uma vereda nas águas impetuosas

Sociedade Bíblica Britânica

Isaias 43

Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim não há salvador.
Eu anunciei, e eu salvei, e eu o mostrei; e deus estranho não houve entre vós; portanto vós sois as minhas testemunhas, diz o Senhor.
Eu sou Deus; também de hoje em diante, eu o sou; e ninguém há que possa fazer escapar das minhas mãos; operando eu, quem impedirá?
Assim diz o Senhor, vosso Redentor, o Santo de Israel: Por amor de vós enviarei a Babilônia, e a todos os fugitivos farei embarcar até os caldeus, nos navios com que se vangloriavam.
Eu sou o Senhor, vosso Santo, o Criador de Israel, vosso Rei.
16
Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
o que faz sair o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente se deitam, e jamais se levantarão; estão extintos, apagados como uma torcida.
Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.
Eis que faço uma coisa nova; agora está saindo à luz; porventura não a percebeis? eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.
Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes; porque porei águas no deserto, e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido,
esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor.