7:11

7:13
Proverbios 7:12

ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.

Almeida Revista e Atualizada

ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Foi para fora, depois pelas ruas, e ia espreitando por todos os cantos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

uma hora na rua, outra nas praças, em cada esquina fica à espreita. )

Nova Versão Internacional

Ora está nas ruas, ora nas praças, E põe-se de emboscada a cada esquina.

Sociedade Bíblica Britânica

vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,

que passava pela rua junto à esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,

no crepúsculo, à tarde do dia, à noite fechada e na escuridão;

e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada à moda das prostitutas, e astuta de coração.

Ela é turbulenta e obstinada; não param em casa os seus pés;

ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.

Pegou dele, pois, e o beijou; e com semblante impudico lhe disse:

Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.

Por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.

Já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do Egito.

Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.