6:1

6:3
Proverbios 6:2

estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.

Almeida Revista e Atualizada

estás enredado pelos teus lábios

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E te deixaste enredar pelas próprias palavras

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e caiu na armadilha das palavras que você mesmo disse, está prisioneiro do que falou.

Nova Versão Internacional

Estás enredado pelas palavras da tua boca, Estás preso pelas palavras da tua boca.

Sociedade Bíblica Britânica

Filho meu, se ficaste por fiador do teu próximo, se te empenhaste por um estranho,

estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.

Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu próximo; vai, humilha-te, e importuna o teu próximo;

não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;

livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;

a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador,