4:23

4:25
Proverbios 4:24

Desvia de ti a malignidade da boca, e alonga de ti a perversidade dos lábios.

Almeida Revista e Atualizada

Desvia de ti a malignidade da boca, e alonga de ti a perversidade dos lábios.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desvia de ti a falsidade da boca, e afasta de ti a perversidade dos lábios.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Afaste da sua boca as palavras perversas

Nova Versão Internacional

Remove de ti a malignidade da boca, E afasta para longe de ti a perversidade dos lábios.

Sociedade Bíblica Britânica

O caminho dos ímpios é como a escuridão: não sabem eles em que tropeçam.

Filho meu, atenta para as minhas palavras; inclina o teu ouvido às minhas instroções.

Não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração.

Porque são vida para os que as encontram, e saúde para todo o seu corpo.

Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Desvia de ti a malignidade da boca, e alonga de ti a perversidade dos lábios.

Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.

Pondera a vereda de teus pés, e serão seguros todos os teus caminhos.

Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.