30:16
30:18
Proverbios 30:17

0

Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhos da águia.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhos da águia.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os filhotes da águia os comerão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Os olhos de quem zomba do pai, e, zombando, nega obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes do abutre.

Nova Versão Internacional

Os olhos de quem zomba de seu pai, E de quem despreza a obediência a sua mãe, Os corvos do vale os arrancarão, E os filhos da águia os comerão.

Sociedade Bíblica Britânica

Proverbios 30

12
Há gente que é pura aos seus olhos, e contudo nunca foi lavada da sua imundícia.
13
Há gente cujos olhos são altivos, e cujas pálpebras são levantadas para cima.
14
Há gente cujos dentes são como espadas; e cujos queixais sao como facas, para devorarem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.
15
A sanguessuga tem duas filhas, a saber: Dá, Dá. Há três coisas que nunca se fartam; sim, quatro que nunca dizem: Basta;
16
o Seol, a madre estéril, a terra que não se farta d`água, e o fogo que nunca diz: Basta.
17
Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhos da águia.
18
Há três coisas que são maravilhosas demais para mim, sim, há quatro que não conheço:
19
o caminho da águia no ar, o caminho da cobra na penha, o caminho do navio no meio do mar, e o caminho do homem com uma virgem.
20
Tal é o caminho da mulher adúltera: ela come, e limpa a sua boca, e diz: não pratiquei iniqüidade.
21
Por três coisas estremece a terra, sim, há quatro que não pode suportar:
22
o escravo quando reina; o tolo quando se farta de comer;