40:21

40:23
Exodo 40:22

Pôs também a mesa na tenda da revelação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu,

Almeida Revista e Atualizada

Pôs também a mesa na tenda da revelação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

pôs também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo, para o norte, fora do véu,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Moisés colocou a mesa na Tenda do Encontro, no lado norte do tabernáculo, do lado de fora do véu,

Nova Versão Internacional

Pôs também a mesa na tenda da revelação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu.

Sociedade Bíblica Britânica

E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado.

Levantou, pois, Moisés o tabernáculo: lançou as suas bases; armou as suas tábuas e nestas meteu os seus travessões; levantou as suas colunas;

estendeu a tenda por cima do tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em cima, como o Senhor lhe ordenara.

Então tomou o testemunho e pô-lo na arca, ajustou à arca os varais, e pôs-lhe o propiciatório em cima.

Depois introduziu a arca no tabernáculo, e pendurou o véu do reposteiro, e assim resguardou a arca do testemunho, como o Senhor lhe ordenara.

Pôs também a mesa na tenda da revelação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu,

e sobre ela pôs em ordem o pão perante o Senhor, como o Senhor lhe ordenara.

Pôs também na tenda da revelação o candelabro defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul,

e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor lhe ordenara.

Pôs o altar de ouro na tenda da revelação diante do véu,

e sobre ele queimou o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor lhe ordenara.