34:22
34:24
Exodo 34:23

0

Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel;

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Três vezes ao ano todos os homens aparecerão perante o Senhor DEUS, o Deus de Israel

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Três vezes por ano todos os homens do seu povo comparecerão diante do Soberano Senhor, o Deus de Israel.

Nova Versão Internacional

Três vezes no ano aparecerão todos os teus primogênitos diante do Senhor Jeová, Deus de Israel.

Sociedade Bíblica Britânica

Exodo 34

18
A festa dos pães ázimos guardarás; sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe; porque foi no mês de abibe que saíste do Egito.
19
Tudo o que abre a madre é meu; até todo o teu gado, que seja macho, que abre a madre de vacas ou de ovelhas;
20
o jumento, porém, que abrir a madre, resgatarás com um cordeiro; mas se não quiseres resgatá-lo, quebrar-lhe-ás a cerviz. Resgatarás todos os primogênitos de teus filhos. E ninguém aparecerá diante de mim com as mãos vazias.
21
Seis dias trabalharás, mas ao sétimo dia descansarás; na aradura e na sega descansarás.
22
Também guardarás a festa das semanas, que é a festa das primícias da ceifa do trigo, e a festa da colheita no fim do ano.
23
Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel;
24
porque eu lançarei fora as nações de diante de ti, e alargarei as tuas fronteiras; ninguém cobiçará a tua terra, quando subires para aparecer três vezes no ano diante do Senhor teu Deus.
25
Não sacrificarás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem o sacrifício da festa da páscoa ficará da noite para a manhã.
26
As primeiras das primícias da tua terra trarás à casa do Senhor teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
27
Disse mais o Senhor a Moisés: Escreve estas palavras; porque conforme o teor destas palavras tenho feito pacto contigo e com Israel.
28
E Moisés esteve ali com o Senhor quarenta dias e quarenta noites; não comeu pão, nem bebeu água, e escreveu nas tábuas as palavras do pacto, os dez mandamentos.