26:3

26:5
Salmos 26:4

Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.

Almeida Revista e Atualizada

Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não me associo com homens falsos, nem ando com hipócritas

Nova Versão Internacional

Não me tenho sentado com homens falsos, Nem terei relações com dissimuladores.

Sociedade Bíblica Britânica

Julga-me, ó Senhor, pois tenho andado na minha integridade; no Senhor tenho confiado sem vacilar.

Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.

Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.

Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.

Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.

Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar,

para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

Ó Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,