102:2

102:4
Salmos 102:3

Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.

Almeida Revista e Atualizada

Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque os meus dias se consomem como a fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Esvaem-se os meus dias como fumaça

Nova Versão Internacional

Pois como fumo se desvanecem os meus dias, E os meus ossos ardem como tição.

Sociedade Bíblica Britânica

Ó Senhor, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.

Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina para mim os teus ouvidos; no dia em que eu clamar, ouve-me depressa.

Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.

O meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.

Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam à minha carne.

Sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.

Vigio, e tornei-me como um passarinho solitário no telhado.

Os meus inimigos me afrontam todo o dia; os que contra mim se enfurecem, me amaldiçoam.