3:9

3:11
Jo 3:10

Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?

Almeida Revista e Atualizada

porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque não fechou as portas do ventre

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

pois não fechou as portas do ventre materno para evitar que eu contemplasse males.

Nova Versão Internacional

Porque não fechou as portas do ventre de minha mãe, Nem escondeu dos meus olhos a aflição.

Sociedade Bíblica Britânica

Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.

O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.

Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.

O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.

Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode ser isto?

Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?

Em verdade, em verdade te digo que nós dizemos o que sabemos e testemunhamos o que temos visto; e não aceitais o nosso testemunho!

Se vos falei de coisas terrestres, e não credes, como crereis, se vos falar das celestiais?

Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.

E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;

para que todo aquele que nele crê tenha a vida eterna.