13:27
13:29
Jo 13:28

0

E nenhum dos que estavam à mesa percebeu a que propósito lhe disse isto;

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome, e como um vestido, ao qual rói a traça.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Assim o homem se consome como coisa podre, como a roupa que a traça vai roendo.

Nova Versão Internacional

Embora seja eu como uma cousa podre que se desfaz, Como um vestido que é comido da traça.

Sociedade Bíblica Britânica

Jo 13

23
Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.
24
A esse, pois, fez Simão Pedro sinal, e lhe pediu: Pergunta- lhe de quem é que fala.
25
Aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é?
26
Respondeu Jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.
27
E, logo após o bocado, entrou nele Satanás. Disse-lhe, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
28
E nenhum dos que estavam à mesa percebeu a que propósito lhe disse isto;
29
pois, como Judas tinha a bolsa, pensavam alguns que Jesus lhe queria dizer: Compra o que nos é necessário para a festa; ou, que desse alguma coisa aos pobres.
30
Então ele, tendo recebido o bocado saiu logo. E era noite.
31
Tendo ele, pois, saído, disse Jesus: Agora é glorificado o Filho do homem, e Deus é glorificado nele;
32
se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
33
Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Procurar-me- eis; e, como eu disse aos judeus, também a vós o digo agora: Para onde eu vou, não podeis vós ir.