13:10

13:12
Jo 13:11

Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos.

Almeida Revista e Atualizada

Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

O esplendor dele não os aterrorizaria? O pavor dele não cairia sobre vocês?

Nova Versão Internacional

Porventura não vos amedrontará a sua majestade, E não cairá sobre vós o seu terror?

Sociedade Bíblica Britânica

Chegou, pois, a Simão Pedro, que lhe disse: Senhor, lavas-me os pés a mim?

Respondeu-lhe Jesus: O que eu faço, tu não o sabes agora; mas depois o entenderás.

Tornou-lhe Pedro: Nunca me lavarás os pés. Replicou-lhe Jesus: Se eu não te lavar, não tens parte comigo.

Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, não somente os meus pés, mas também as mãos e a cabeça.

Respondeu-lhe Jesus: Aquele que se banhou não necessita de lavar senão os pés, pois no mais está todo limpo; e vós estais limpos, mas não todos.

Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos.

Ora, depois de lhes ter lavado os pés, tomou o manto, tornou a reclinar-se à mesa e perguntou-lhes: Entendeis o que vos tenho feito?

Vós me chamais Mestre e Senhor; e dizeis bem, porque eu o sou.

Ora, se eu, o Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns aos outros.

Porque eu vos dei exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também.

Em verdade, em verdade vos digo: Não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.