I Reis 12:30

Ora, isto se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o ídolo.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ora, isto se tornou em pecado

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E este feito se tornou em pecado

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E isso veio a ser um pecado, pois o povo ia até Dã para adorar aquele bezerro.

Nova Versão Internacional

Isso se tornou em pecado

Sociedade Bíblica Britânica

I Reis 12

Jeroboão edificou Siquém, na região montanhosa de Efraim, e habitou ali; depois, saindo dali, edificou Penuel.
Disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino para a casa de Davi.
Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do Senhor, em Jerusalém, o seu coração se tornará para o seu senhor, Roboão, rei de Judá; e, matando-me, voltarão para Roboão, rei de Judá.
Pelo que o rei, tendo tomado conselho, fez doisvado e meio. ouro; e disse ao povo: Basta de subires a Jerusalém; eis aqui teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.
E pôs um em Betel, e o outro em Dã.
30
Ora, isto se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o ídolo.
Também fez casas nos altos, e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de Levi.
E Jeroboão ordenou uma festa no oitavo mês, no dia décimo quinto do mês, como a festa que se celebrava em Judá, e sacrificou no altar. Semelhantemente fez em Betel, sacrificando aos bezerros que tinha feito; também em Betel estabeleceu os sacerdotes dos altos que fizera.
Sacrificou, pois, no altar, que fizera em Betel, no dia décimo quinto do oitavo mês, mês que ele tinha escolhido a seu bel prazer; assim ordenou uma festa para os filhos de Israel, e sacrificou no altar, queimando incenso.